来源 “BU新闻”

　　波士顿大学官方微信公众号

　　亲爱的波士顿大学的中国学生们：

　　近日，我收到了很多来自我校中国学生的交流信息。在此，我希望向校园中的整个中国学生群体做出直接回复。希望你们能看到我就新型冠状病毒疫情向波士顿大学全校师生、员工发送的邮件，了解我们的防控方案。我们深知，很多中国学生的亲友受到了此次疫情的影响。

　　校长信原文及译文

　　如我在信中提到的，当然你们对此也很清楚，全球顶尖的科研工作者和临床医生们正在协力防治新型冠状病毒。我们从未像此刻这样如此需要国际交流及合作。

　　请记住你们是我们这个丰富多元的、国际化的学术社群中重要的、必不可少的一份子。我们重视并理解你们为祖国亲友的安全而担忧的心情，也深知此次疫情对你们的亲友及他们所属的群体所造成的影响。如果你们有任何需要或有任何疑问，我希望你们可以向学校的教师及员工寻求帮助。波士顿大学学生处、学生健康服务中心以及校全体师生随时准备好支持你们。

　　你们在整个波士顿大学大家庭的心中。诚挚的，

　　波士顿大学校长Robert A。 Brown2020年2月7日

　　校长信原文

　　2020年 2月 7 日